Uno dei metodi di apprendimento efficace delle lingue straniere è stato a lungo guardare i film nell'originale. Secondo la trama, è facile capire il significato di nuove parole e svolte, e anche di correggerle in memoria con l'aiuto delle associazioni.
La rete globale può aiutare in questo. Nei suoi spazi aperti ci sono molti siti che offrono film e serie in inglese con sottotitoli russi per la visualizzazione e viceversa. Alcuni di questi sono gratuiti, altri richiedono infusioni di denaro abbastanza economiche, a qualcuno verrà semplicemente chiesto di registrarsi. La seguente selezione presenta varie opzioni, tra le quali è possibile scegliere l'opzione più conveniente per ciascuna.
La cima colpisce principalmente i siti gratuiti. Sono preferiti da coloro che vogliono imparare una lingua senza libri di testo.
www. english-films.com
Questa risorsa è attraente per la sua semplicità. L'interfaccia è chiara e ti consente di navigare liberamente nel sito alla ricerca del materiale più popolare. I sottotitoli incorporati aiuteranno i nuovi arrivati a imparare l'inglese.Inoltre, proprio sul sito è possibile salvare nuove parole in un dizionario interattivo. In futuro, sono facili da ripetere e da usare.
Il catalogo su questa risorsa è progettato per la navigazione più comoda intorno al sito. C'è una classificazione per genere e per anno. Questo rende facile trovare il materiale giusto. L'unico inconveniente della risorsa è la comparsa tardiva di nuovi prodotti in accesso diretto. Ma per l'implementazione dei compiti stabiliti dallo studente, questo è di importanza minima.
www. englishfox.ru
È anche difficile trovare nuovi elementi qui, ma l'intervallo disponibile è sufficiente per ottenere un ampio stock di nuove parole e turni. La maggior parte dei film sono interessanti e di alta qualità. Puoi scegliere un vocabolario più semplice o complesso, con un'abbondanza di svolte figurative e espressioni ben consolidate.
Tra i file ci sono materiali in cui le frasi vengono analizzate in modo molto dettagliato. Questa opzione è estremamente comoda per i principianti. Inoltre, se ci sono parole non familiari nella descrizione del film, è sufficiente passarle sopra con il mouse e fare clic due volte. Un dizionario apparirà sullo schermo, dove sono presentate le opzioni di traduzione.
www.2sub.tv
Su questo sito puoi trovare materiale con sottotitoli doppi, paralleli e duplicati. Il giocatore è dotato di una funzione che consente di vedere la sua traduzione quando si passa con il mouse su un cursore parola non familiare. Il video può essere spostato avanti e indietro in salti di 5 secondi. È inoltre possibile aumentare e rallentare il video senza perdita di qualità del suono. I sottotitoli possono essere scaricati sul tuo dispositivo per dare un'occhiata più da vicino a tutti i turni.
www.friends10.ru
Il sito offre un gran numero di pubblicazioni in serie top-rated nella lingua originale. Non ci sono così tante opzioni nella gamma della risorsa, come dove, oltre alle serie TV, ci sono film a figura intera. Tuttavia, il sito è molto popolare e attrae i visitatori per la mancanza di pubblicità.
www.lelang.ru
La risorsa offre ai suoi visitatori assistenza nell'apprendimento dell'inglese attraverso un vasto catalogo di serie originali. L'interfaccia accessibile facilita la ricerca di materiale adatto per la masterizzazione. I doppi sottotitoli forniranno una semplice memorizzazione di nuove parole. Tra le carenze del sito ci sono errori frequenti quando si traducono espressioni stabilite e gergo. Inoltre, il buon umore guardando gli spettacoli televisivi può oscurare l'abbondanza della pubblicità. Tuttavia, il materiale di studio da questo sito è considerato abbastanza efficace.
www.goldenglish.ru
Questa risorsa non è limitata ai periodici. Qui puoi trovare fantastici cartoni animati e lungometraggi con audio e video buoni. Qui puoi trovare materiali per tutti i gusti. I file sono ordinati per genere o paese di origine. Il sito consente l'utilizzo delle seguenti modalità:
- Sottotitoli in inglese;
- Sottotitoli russi;
- senza sottotitoli;
- traduzione duplicata.
L'utente sceglie l'opzione che gli si addice.
www.show-english.com
Su questo sito, oltre a guardare film, puoi eseguire esercizi, affinando le tue capacità. Sfortunatamente, il tempo di visione dei film è limitato. Ma se lo desideri, puoi impostare un accesso illimitato con un paio di semplici manipolazioni.
www.netflix.com
Questo sito è considerato una delle migliori risorse con film di alta qualità, ma è pagato. Pertanto, non sorprende che ci sia una tale abbondanza di film e programmi TV. Il primo mese del catalogo può essere utilizzato gratuitamente. Se la funzionalità della risorsa soddisfa i requisiti, è sufficiente scegliere la tariffa appropriata e utilizzare i servizi del sito e oltre.
www.ororo.tv
Questo sito merita l'attenzione di coloro che studiano l'inglese, non meno di quanto sopra. Qui puoi trovare la maggior parte dei nuovi prodotti. I sottotitoli sono offerti in una varietà di lingue. Questo ti consente di guardare film con più sottotitoli allo stesso tempo. La funzionalità del sito è potenziata dalla capacità di conoscere istantaneamente il significato di una parola sconosciuta semplicemente cliccandoci sopra con il mouse.
Puoi guardare i film solo per un periodo limitato di tempo al giorno. I minuti disponibili sono sufficienti per ottenere la quantità ottimale di conoscenza. Ma se vuoi, puoi acquistare più tempo, scegliendo il piano tariffario appropriato.
www.amediateka.ru
Ecco i film originali di buona qualità. Lo svantaggio è che non tutti i file sul sito sono dotati di sottotitoli. Ma più avanzati in inglese i telespettatori saranno in grado di sollevare la conoscenza ascoltando. Per utilizzare i materiali è necessario abbonarsi per un mese o un anno.
Ciascuna delle risorse ha i suoi vantaggi, che consentiranno ai visitatori di scegliere quello più adatto nell'ambiente attuale.
